Benutzername in der Detailansicht immer im Klartext

Das Auge neben dem Benutzernamen schaltete eine Maskierung, die
standardmaessig ohnehin aus war. Ein Benutzername ist kein Geheimnis, das
Umschalten also ohne Nutzen. Button, Handler und der zugehoerige Zustand
entfallen; der Kopieren-Button bleibt. Das Passwort bleibt maskiert.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01G12DRMpe4UjYDwuRU1sjy1

CHANGELOG.md

@@ -33,6 +33,8 @@ Die Erweiterungsversion (`manifest.json`) ist unabhängig von der OpenNIT-Server
   Zwischenablage entfernt.
 
 ### Geändert
+- **Benutzername immer sichtbar:** Das Auge zum Ausblenden des Benutzernamens in der Detailansicht ist
+  entfallen – ein Benutzername ist kein Geheimnis. Das Passwort bleibt weiterhin maskiert.
 - **Vorschläge weichen der Seite:** Sobald in ein Feld getippt wird, verschwindet die Vault-Liste –
   darunter erscheint typischerweise die Suche der Seite selbst. Bei Feldern, die erkennbar eine eigene
   Auswahlliste öffnen (etwa Benutzer-Auswahlfelder), erscheinen gar keine Vault-Vorschläge mehr.

extension/popup.html

@@ -269,9 +269,6 @@ body {
             <div class="field-lbl">Benutzername</div>
             <div class="field-row">
                 <span class="field-val" id="detailUser"></span>
-                <button class="field-btn" id="btnRevealUser" title="Anzeigen/Verbergen">
-                    <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M1 12s4-7 11-7 11 7 11 7-4 7-11 7-11-7-11-7z"/><circle cx="12" cy="12" r="3"/></svg>
-                </button>
                 <button class="field-btn" id="btnCopyUser" title="Kopieren">
                     <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><rect x="9" y="9" width="13" height="13" rx="2"/><path d="M5 15H4a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h9a2 2 0 0 1 2 2v1"/></svg>
                 </button>

extension/popup.js

@@ -29,7 +29,6 @@ async function init() {
     // Detail-Panel
     $('btnDetailBack').addEventListener('click', closeDetail);
     $('btnDetailClose').addEventListener('click', closeDetail);
-    $('btnRevealUser').addEventListener('click', toggleRevealUser);
     $('btnCopyUser').addEventListener('click', () => copySecret($('detailUser').dataset.value || '', 'Benutzername kopiert'));
     $('btnRevealPass').addEventListener('click', toggleRevealPass);
     $('btnCopyPass').addEventListener('click', copyDetailPassword);
@@ -422,7 +421,7 @@ function openDetail(id) {
     const e = entryIndex[String(id)];
     if (!e) return;
     closeDetailTimers();
-    detailState = { id: String(id), password: null, revealUser: true, revealPass: false, totpInterval: null };
+    detailState = { id: String(id), password: null, revealPass: false, totpInterval: null };
 
     $('listWrap').style.display = 'none';
     $('search').closest('.search-wrap').style.display = 'none';
@@ -457,20 +456,17 @@ function openDetail(id) {
         urlLink.style.display = 'none';
     }
 
-    // Benutzername (standardmäßig sichtbar; Auge schaltet Maskierung)
+    // Benutzername – kein Geheimnis, daher immer im Klartext.
     const uval = e.username || '';
     const uEl  = $('detailUser');
     uEl.dataset.value = uval;
-    detailState.revealUser = true;
     if (uval) {
         uEl.classList.remove('empty');
         uEl.textContent = uval;
-        $('btnRevealUser').style.display = '';
         $('btnCopyUser').style.display = '';
     } else {
         uEl.classList.add('empty');
         uEl.textContent = 'Kein Benutzername';
-        $('btnRevealUser').style.display = 'none';
         $('btnCopyUser').style.display = 'none';
     }
 
@@ -505,14 +501,6 @@ function closeDetail() {
     $('search').closest('.search-wrap').style.display = '';
 }
 
-function toggleRevealUser() {
-    const uEl = $('detailUser');
-    const val = uEl.dataset.value || '';
-    if (!val) return;
-    detailState.revealUser = !detailState.revealUser;
-    uEl.textContent = detailState.revealUser ? val : '•'.repeat(Math.min(val.length, 14));
-}
-
 async function ensurePassword(id) {
     if (detailState && detailState.password !== null) return detailState.password;
     const pw = await new Promise(resolve => {