diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e0998d4..caa64e0 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -33,6 +33,8 @@ Die Erweiterungsversion (`manifest.json`) ist unabhängig von der OpenNIT-Server
   Zwischenablage entfernt.
 
 ### Geändert
+- **Benutzername immer sichtbar:** Das Auge zum Ausblenden des Benutzernamens in der Detailansicht ist
+  entfallen – ein Benutzername ist kein Geheimnis. Das Passwort bleibt weiterhin maskiert.
 - **Vorschläge weichen der Seite:** Sobald in ein Feld getippt wird, verschwindet die Vault-Liste –
   darunter erscheint typischerweise die Suche der Seite selbst. Bei Feldern, die erkennbar eine eigene
   Auswahlliste öffnen (etwa Benutzer-Auswahlfelder), erscheinen gar keine Vault-Vorschläge mehr.
diff --git a/extension/popup.html b/extension/popup.html
index 1f9290e..b6a9da3 100644
--- a/extension/popup.html
+++ b/extension/popup.html
@@ -269,9 +269,6 @@ body {
             <div class="field-lbl">Benutzername</div>
             <div class="field-row">
                 <span class="field-val" id="detailUser"></span>
-                <button class="field-btn" id="btnRevealUser" title="Anzeigen/Verbergen">
-                    <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M1 12s4-7 11-7 11 7 11 7-4 7-11 7-11-7-11-7z"/><circle cx="12" cy="12" r="3"/></svg>
-                </button>
                 <button class="field-btn" id="btnCopyUser" title="Kopieren">
                     <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><rect x="9" y="9" width="13" height="13" rx="2"/><path d="M5 15H4a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h9a2 2 0 0 1 2 2v1"/></svg>
                 </button>
diff --git a/extension/popup.js b/extension/popup.js
index 104ea9d..bb8890c 100644
--- a/extension/popup.js
+++ b/extension/popup.js
@@ -29,7 +29,6 @@ async function init() {
     // Detail-Panel
     $('btnDetailBack').addEventListener('click', closeDetail);
     $('btnDetailClose').addEventListener('click', closeDetail);
-    $('btnRevealUser').addEventListener('click', toggleRevealUser);
     $('btnCopyUser').addEventListener('click', () => copySecret($('detailUser').dataset.value || '', 'Benutzername kopiert'));
     $('btnRevealPass').addEventListener('click', toggleRevealPass);
     $('btnCopyPass').addEventListener('click', copyDetailPassword);
@@ -422,7 +421,7 @@ function openDetail(id) {
     const e = entryIndex[String(id)];
     if (!e) return;
     closeDetailTimers();
-    detailState = { id: String(id), password: null, revealUser: true, revealPass: false, totpInterval: null };
+    detailState = { id: String(id), password: null, revealPass: false, totpInterval: null };
 
     $('listWrap').style.display = 'none';
     $('search').closest('.search-wrap').style.display = 'none';
@@ -457,21 +456,18 @@ function openDetail(id) {
         urlLink.style.display = 'none';
     }
 
-    // Benutzername (standardmäßig sichtbar; Auge schaltet Maskierung)
+    // Benutzername – kein Geheimnis, daher immer im Klartext.
     const uval = e.username || '';
     const uEl  = $('detailUser');
     uEl.dataset.value = uval;
-    detailState.revealUser = true;
     if (uval) {
         uEl.classList.remove('empty');
         uEl.textContent = uval;
-        $('btnRevealUser').style.display = '';
-        $('btnCopyUser').style.display   = '';
+        $('btnCopyUser').style.display = '';
     } else {
         uEl.classList.add('empty');
         uEl.textContent = 'Kein Benutzername';
-        $('btnRevealUser').style.display = 'none';
-        $('btnCopyUser').style.display   = 'none';
+        $('btnCopyUser').style.display = 'none';
     }
 
     // Passwort (standardmäßig maskiert)
@@ -505,14 +501,6 @@ function closeDetail() {
     $('search').closest('.search-wrap').style.display = '';
 }
 
-function toggleRevealUser() {
-    const uEl = $('detailUser');
-    const val = uEl.dataset.value || '';
-    if (!val) return;
-    detailState.revealUser = !detailState.revealUser;
-    uEl.textContent = detailState.revealUser ? val : '•'.repeat(Math.min(val.length, 14));
-}
-
 async function ensurePassword(id) {
     if (detailState && detailState.password !== null) return detailState.password;
     const pw = await new Promise(resolve => {