werkstaetten-app/src/lib/languages.ts
Friederich Loheide 07fa837807
Some checks failed
Prüfen / pruefen (pull_request) Failing after 1m8s
Prüfen / pruefen (push) Failing after 1m11s
Speiseplan, Übersetzungen, Statistik, Überwachung, Tests und CI (0.2.0)
- Speiseplan: Wochenansicht mit Linien, Standorten, Kennzeichnung und Allergenen
  (LMIV), „Heute gibt es“ auf der Startseite, Pflege in der Redaktion mit
  „Vorwoche übernehmen“
- Übersetzungen per KI in acht Sprachen für Meldungen und Seiten – gekennzeichnet,
  mit Original-Ansicht, lang/dir für Screenreader und Rechts-nach-links-Satz,
  Vorlesen in der jeweiligen Sprache; Ausgabe wird wie bisher bereinigt
- Statistik: anonyme Aufrufzahlen je Tag/Seite/Web-App/Sprachfassung,
  ohne Cookies und IP-Adressen; Datenschutzvorlage ergänzt und automatisch nummeriert
- Betrieb: /health, Fehlermeldungen an ALERT_EMAIL (gedrosselt), Version in der
  Redaktion, deploy/uebersicht.sh, aktualisieren.sh holt Images aus der Registry
  und prüft jede Einrichtung nach dem Start
- Tests: Vitest (Logik und Server mit Test-Datenbank) und Playwright (Leser mobil,
  Redaktion desktop, KI über Testdienst, axe hell/dunkel)
- Forgejo Actions: Prüfung bei jedem Push, Release-Image bei Versions-Tags
- Barrierefreiheit: Schalter mit role=switch, Logo-Link und Kalender-Einträge
  nennen den sichtbaren Text zuerst (WCAG 2.5.3)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-10-09 19:01:41 +00:00

18 lines
2.5 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/**
* Sprachen für automatische Übersetzungen (KI). Die kurzen Hinweise stehen in der
* jeweiligen Sprache, damit Leser sie verstehen, auch wenn die App sonst deutsch ist.
*/
export const LANGUAGES = {
en: { name: 'English', german: 'Englisch', english: 'English', dir: 'ltr', note: 'Automatically translated from German. It may contain mistakes.', original: 'Show German original', loading: 'Translating …' },
tr: { name: 'Türkçe', german: 'Türkisch', english: 'Turkish', dir: 'ltr', note: 'Almancadan otomatik olarak çevrildi. Hatalar içerebilir.', original: 'Almanca aslını göster', loading: 'Çevriliyor …' },
ar: { name: 'العربية', german: 'Arabisch', english: 'Arabic (Modern Standard Arabic)', dir: 'rtl', note: 'تمت الترجمة تلقائيًا من الألمانية. قد تحتوي على أخطاء.', original: 'عرض النص الألماني الأصلي', loading: 'جارٍ الترجمة …' },
uk: { name: 'Українська', german: 'Ukrainisch', english: 'Ukrainian', dir: 'ltr', note: 'Автоматично перекладено з німецької. Можливі помилки.', original: 'Показати німецький оригінал', loading: 'Перекладається …' },
ru: { name: 'Русский', german: 'Russisch', english: 'Russian', dir: 'ltr', note: 'Автоматически переведено с немецкого. Возможны ошибки.', original: 'Показать немецкий оригинал', loading: 'Идёт перевод …' },
pl: { name: 'Polski', german: 'Polnisch', english: 'Polish', dir: 'ltr', note: 'Przetłumaczono automatycznie z języka niemieckiego. Mogą wystąpić błędy.', original: 'Pokaż oryginał po niemiecku', loading: 'Tłumaczenie …' },
ro: { name: 'Română', german: 'Rumänisch', english: 'Romanian', dir: 'ltr', note: 'Tradus automat din germană. Poate conține greșeli.', original: 'Arată originalul în germană', loading: 'Se traduce …' },
fa: { name: 'فارسی', german: 'Persisch (Farsi)', english: 'Persian (Farsi)', dir: 'rtl', note: 'به‌طور خودکار از آلمانی ترجمه شده است. ممکن است اشتباه داشته باشد.', original: 'نمایش متن اصلی آلمانی', loading: 'در حال ترجمه …' }
} as const;
export type LangCode = keyof typeof LANGUAGES;
export const langCodes = Object.keys(LANGUAGES) as LangCode[];
export const isLang = (v: unknown): v is LangCode => typeof v === 'string' && v in LANGUAGES;