- Speiseplan: Wochenansicht mit Linien, Standorten, Kennzeichnung und Allergenen (LMIV), „Heute gibt es“ auf der Startseite, Pflege in der Redaktion mit „Vorwoche übernehmen“ - Übersetzungen per KI in acht Sprachen für Meldungen und Seiten – gekennzeichnet, mit Original-Ansicht, lang/dir für Screenreader und Rechts-nach-links-Satz, Vorlesen in der jeweiligen Sprache; Ausgabe wird wie bisher bereinigt - Statistik: anonyme Aufrufzahlen je Tag/Seite/Web-App/Sprachfassung, ohne Cookies und IP-Adressen; Datenschutzvorlage ergänzt und automatisch nummeriert - Betrieb: /health, Fehlermeldungen an ALERT_EMAIL (gedrosselt), Version in der Redaktion, deploy/uebersicht.sh, aktualisieren.sh holt Images aus der Registry und prüft jede Einrichtung nach dem Start - Tests: Vitest (Logik und Server mit Test-Datenbank) und Playwright (Leser mobil, Redaktion desktop, KI über Testdienst, axe hell/dunkel) - Forgejo Actions: Prüfung bei jedem Push, Release-Image bei Versions-Tags - Barrierefreiheit: Schalter mit role=switch, Logo-Link und Kalender-Einträge nennen den sichtbaren Text zuerst (WCAG 2.5.3) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
18 lines
2.5 KiB
TypeScript
18 lines
2.5 KiB
TypeScript
/**
|
||
* Sprachen für automatische Übersetzungen (KI). Die kurzen Hinweise stehen in der
|
||
* jeweiligen Sprache, damit Leser sie verstehen, auch wenn die App sonst deutsch ist.
|
||
*/
|
||
export const LANGUAGES = {
|
||
en: { name: 'English', german: 'Englisch', english: 'English', dir: 'ltr', note: 'Automatically translated from German. It may contain mistakes.', original: 'Show German original', loading: 'Translating …' },
|
||
tr: { name: 'Türkçe', german: 'Türkisch', english: 'Turkish', dir: 'ltr', note: 'Almancadan otomatik olarak çevrildi. Hatalar içerebilir.', original: 'Almanca aslını göster', loading: 'Çevriliyor …' },
|
||
ar: { name: 'العربية', german: 'Arabisch', english: 'Arabic (Modern Standard Arabic)', dir: 'rtl', note: 'تمت الترجمة تلقائيًا من الألمانية. قد تحتوي على أخطاء.', original: 'عرض النص الألماني الأصلي', loading: 'جارٍ الترجمة …' },
|
||
uk: { name: 'Українська', german: 'Ukrainisch', english: 'Ukrainian', dir: 'ltr', note: 'Автоматично перекладено з німецької. Можливі помилки.', original: 'Показати німецький оригінал', loading: 'Перекладається …' },
|
||
ru: { name: 'Русский', german: 'Russisch', english: 'Russian', dir: 'ltr', note: 'Автоматически переведено с немецкого. Возможны ошибки.', original: 'Показать немецкий оригинал', loading: 'Идёт перевод …' },
|
||
pl: { name: 'Polski', german: 'Polnisch', english: 'Polish', dir: 'ltr', note: 'Przetłumaczono automatycznie z języka niemieckiego. Mogą wystąpić błędy.', original: 'Pokaż oryginał po niemiecku', loading: 'Tłumaczenie …' },
|
||
ro: { name: 'Română', german: 'Rumänisch', english: 'Romanian', dir: 'ltr', note: 'Tradus automat din germană. Poate conține greșeli.', original: 'Arată originalul în germană', loading: 'Se traduce …' },
|
||
fa: { name: 'فارسی', german: 'Persisch (Farsi)', english: 'Persian (Farsi)', dir: 'rtl', note: 'بهطور خودکار از آلمانی ترجمه شده است. ممکن است اشتباه داشته باشد.', original: 'نمایش متن اصلی آلمانی', loading: 'در حال ترجمه …' }
|
||
} as const;
|
||
|
||
export type LangCode = keyof typeof LANGUAGES;
|
||
export const langCodes = Object.keys(LANGUAGES) as LangCode[];
|
||
export const isLang = (v: unknown): v is LangCode => typeof v === 'string' && v in LANGUAGES;
|