commit cb27dad0e6dae2f372492c35cc82849606e40b08 Author: Friederich Loheide Date: Sat Sep 26 16:54:56 2026 +0000 Monatsspruch 1.0.0 Monatsspruch der ÖAB als Startseiten-Kachel für Inhaus (ab 0.12.0): automatischer Abruf von oeab.de, eigene Angaben je Monat, Admin-Seite, Packskript für das installierbare ZIP, Tests. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) diff --git a/.gitignore b/.gitignore new file mode 100644 index 0000000..849ddff --- /dev/null +++ b/.gitignore @@ -0,0 +1 @@ +dist/ diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..f5e0568 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,45 @@ +# Inhaus-Plugin „Monatsspruch“ + +Zeigt den **Monatsspruch der Ökumenischen Arbeitsgemeinschaft für Bibellesen (ÖAB)** +als Kachel auf der Startseite des Inhaus-Mitarbeiterportals. + +- Lädt die Monatssprüche eines Jahres automatisch von + [oeab.de/monatssprueche](https://www.oeab.de/monatssprueche) (einmal im Monat; ab Dezember + auch das kommende Jahr) und speichert sie – fällt oeab.de aus, bleibt der Spruch stehen. +- Kachel mit Text, Bibelstelle, Übersetzung und Quellenhinweis; Position und Sichtbarkeit wie + jede Kachel unter **Administration → Portal → Startseite**. +- **Administration → Portal → Monatsspruch:** Übersicht des Jahres, „Jetzt laden“ und eigene + Angaben für einzelne Monate (z. B. bei Abruffehlern). + +> oeab.de bietet keine Schnittstelle; gelesen wird die öffentliche Jahresseite. Ändert sich deren +> Aufbau, meldet die Admin-Seite den Fehler, und der zuletzt geladene Spruch bleibt sichtbar. +> Bitte klären Sie die Nutzung der Bibeltexte (Übersetzungen) mit der ÖAB bzw. den Verlagen. + +## Voraussetzungen + +Inhaus **0.12.0** oder neuer (nutzt die allgemeine Kachel `core::Quote` – kein eigener Build nötig). + +## Installation + +1. `bin/package` erzeugt `dist/monatsspruch-.zip` + (oder das ZIP aus den Releases dieses Repositorys verwenden). +2. Im Portal unter **Administration → Plugins → Plugin hochladen** das ZIP wählen. +3. Plugin aktivieren – die Sprüche werden sofort geladen. + +## Entwicklung und Tests + +Das Plugin in eine Inhaus-Entwicklungsumgebung nach `plugins/monatsspruch` kopieren oder +verlinken, dort aktivieren und die Tests aus dem Inhaus-Verzeichnis ausführen: + + vendor-dev/bin/phpunit plugins/monatsspruch/tests + +Aufbau: + +| Datei | Zweck | +|---|---| +| `plugin.json` | Manifest (Name, Version, Mindestversion von Inhaus) | +| `src/MonatsspruchPlugin.php` | Kachel und Hintergrundaufgabe registrieren | +| `src/OeabParser.php` | Monatssprüche aus der Jahresseite lesen | +| `src/Verses.php` | Laden, Speichern, eigene Angaben | +| `src/Filament/Pages/MonatsspruchSettings.php` | Admin-Seite | +| `tests/` | Tests inkl. gespeicherter Beispielseite | diff --git a/bin/package b/bin/package new file mode 100755 index 0000000..9125dc4 --- /dev/null +++ b/bin/package @@ -0,0 +1,26 @@ +#!/usr/bin/env php +.zip +// Hochladen unter Administration → Plugins → „Plugin hochladen“, dann aktivieren. + +$root = dirname(__DIR__); +$manifest = json_decode(file_get_contents("$root/plugin.json"), true); +@mkdir("$root/dist"); +$target = "$root/dist/{$manifest['slug']}-{$manifest['version']}.zip"; +@unlink($target); + +$zip = new ZipArchive; +$zip->open($target, ZipArchive::CREATE); + +foreach (['plugin.json', 'README.md'] as $file) { + $zip->addFile("$root/$file", "{$manifest['slug']}/$file"); +} + +$files = new RecursiveIteratorIterator(new RecursiveDirectoryIterator("$root/src", FilesystemIterator::SKIP_DOTS)); + +foreach ($files as $file) { + $zip->addFile($file->getPathname(), $manifest['slug'].'/src/'.substr($file->getPathname(), strlen("$root/src/"))); +} + +$zip->close(); +echo 'dist/'.basename($target).PHP_EOL; diff --git a/plugin.json b/plugin.json new file mode 100644 index 0000000..1f813d9 --- /dev/null +++ b/plugin.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "slug": "monatsspruch", + "name": "Monatsspruch", + "version": "1.0.0", + "description": "Der Monatsspruch der Ökumenischen Arbeitsgemeinschaft für Bibellesen (ÖAB) als Kachel auf der Startseite – wird automatisch von oeab.de geladen, einzelne Monate lassen sich im Admin-Bereich anpassen.", + "author": "Loheide", + "namespace": "Inhaus\\Plugins\\Monatsspruch\\", + "class": "Inhaus\\Plugins\\Monatsspruch\\MonatsspruchPlugin", + "requires": { + "core": ">=0.12.0", + "php": ">=8.3" + } +} diff --git a/src/Filament/Pages/MonatsspruchSettings.php b/src/Filament/Pages/MonatsspruchSettings.php new file mode 100644 index 0000000..ef9e76a --- /dev/null +++ b/src/Filament/Pages/MonatsspruchSettings.php @@ -0,0 +1,140 @@ +|null */ + public ?array $data = []; + + public static function canAccess(): bool + { + return auth()->user()?->can('appearance.manage') ?? false; + } + + public function mount(Settings $settings): void + { + $overrides = []; + + foreach ((array) $settings->get(Verses::OVERRIDES, []) as $key => $verse) { + $overrides[] = ['month' => $key, 'text' => $verse['text'] ?? '', 'reference' => $verse['reference'] ?? '', 'translation' => $verse['translation'] ?? '']; + } + + $this->form->fill(['overrides' => $overrides]); + } + + public function form(Schema $schema): Schema + { + return $schema->statePath('data')->components([ + Section::make('Geladene Monatssprüche') + ->description('Werden automatisch von oeab.de geladen (einmal im Monat, ab Dezember auch das kommende Jahr). Die Kachel „Monatsspruch“ ordnen Sie unter Portal → Startseite an.') + ->schema([Text::make(fn () => $this->overview())]), + + Section::make('Eigene Angaben') + ->description('Überschreibt den geladenen Spruch eines Monats – z. B. bei einem Abruffehler.') + ->schema([ + Repeater::make('overrides')->hiddenLabel()->defaultItems(0)->addActionLabel('Monat anpassen')->columns(2) + ->schema([ + Select::make('month')->label('Monat')->required()->native(false)->options(fn () => $this->monthOptions()), + TextInput::make('reference')->label('Bibelstelle')->required()->maxLength(80)->placeholder('z. B. Galater 5,1'), + Textarea::make('text')->label('Text')->required()->rows(2)->maxLength(600)->columnSpanFull(), + TextInput::make('translation')->label('Übersetzung')->maxLength(80)->placeholder('z. B. Lutherbibel 2017'), + ]), + ]), + ]); + } + + public function save(Settings $settings): void + { + $overrides = []; + + foreach ((array) ($this->form->getState()['overrides'] ?? []) as $row) { + $overrides[$row['month']] = ['text' => trim($row['text']), 'reference' => trim($row['reference']), 'translation' => filled($row['translation'] ?? null) ? trim($row['translation']) : null]; + } + + $settings->set(Verses::OVERRIDES, $overrides); + Notification::make()->success()->title('Gespeichert')->send(); + } + + protected function getHeaderActions(): array + { + return [ + Action::make('fetch')->label('Jetzt von oeab.de laden')->icon(Heroicon::OutlinedArrowPath) + ->action(function (Verses $verses) { + $count = $verses->fetch(now()->year); + $count + ? Notification::make()->success()->title("{$count} Monatssprüche für ".now()->year.' geladen')->send() + : Notification::make()->danger()->title('Abruf fehlgeschlagen')->body((string) (app(Settings::class)->get(Verses::STATUS)['error'] ?? ''))->send(); + }), + ]; + } + + /** + * @return array + */ + private function monthOptions(): array + { + $options = []; + + foreach ([now()->year, now()->year + 1] as $year) { + foreach (OeabParser::MONTHS as $number => $name) { + $options[sprintf('%d-%02d', $year, $number)] = "{$name} {$year}"; + } + } + + return $options; + } + + private function overview(): HtmlString + { + $verses = app(Verses::class); + $status = (array) app(Settings::class)->get(Verses::STATUS, []); + $rows = ''; + + foreach (OeabParser::MONTHS as $number => $name) { + $verse = $verses->forMonth(now()->year, $number); + $current = $number === now()->month; + $rows .= ''.e($name).'' + .''.($verse ? e($verse['text']).' – '.e($verse['reference']).($verse['custom'] ? ' (eigene Angabe)' : '').'' : 'nicht geladen').''; + } + + $info = empty($status['at']) + ? 'Noch nicht abgerufen.' + : 'Letzter Abruf '.e(Carbon::parse($status['at'])->locale('de')->diffForHumans()).(! empty($status['error']) ? ' – Fehler: '.e($status['error']).'' : ' – erfolgreich.'); + + return new HtmlString('

'.$info.'

'.$rows.'
'); + } +} diff --git a/src/MonatsspruchPlugin.php b/src/MonatsspruchPlugin.php new file mode 100644 index 0000000..5b18061 --- /dev/null +++ b/src/MonatsspruchPlugin.php @@ -0,0 +1,47 @@ +app->singleton(Verses::class); + + $this->app->make(Widgets::class)->add('monatsspruch.current', 'core::Quote', 'aside', sort: 5, props: function () { + $verse = $this->app->make(Verses::class)->current(); + + if (! $verse) { + return null; // Kachel ausblenden, solange nichts geladen ist + } + + return [ + 'title' => 'Monatsspruch '.OeabParser::MONTHS[$verse['month']], + 'text' => $verse['text'], + 'source' => $verse['reference'], + 'note' => implode(' · ', array_filter([$verse['translation'], 'Monatsspruch der ÖAB'])).' ·', + 'link' => ['label' => 'oeab.de', 'url' => 'https://www.oeab.de/monatssprueche'], + ]; + }, label: 'Monatsspruch'); + } + + public function boot(): void + { + Schedule::call(fn () => $this->app->make(Verses::class)->refreshIfNeeded()) + ->hourly()->name('monatsspruch-refresh')->withoutOverlapping(10); + } + + public function activate(): void + { + // Gleich beim Aktivieren laden, damit die Kachel sofort erscheint. + $this->app->make(Verses::class)->refreshIfNeeded(); + } +} diff --git a/src/OeabParser.php b/src/OeabParser.php new file mode 100644 index 0000000..9f3aa0e --- /dev/null +++ b/src/OeabParser.php @@ -0,0 +1,64 @@ +. + * Die Seite hat keine Schnittstelle; erkannt wird die Folge „Monat – Text – Bibelstelle“. + */ +final class OeabParser +{ + public const MONTHS = [1 => 'Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember']; + + /** Kürzel hinter der Bibelstelle → Übersetzung */ + public const TRANSLATIONS = [ + 'L' => 'Lutherbibel 2017', + 'E' => 'Einheitsübersetzung 2016', + 'EÜ' => 'Einheitsübersetzung 2016', + 'Z' => 'Zürcher Bibel', + 'GNB' => 'Gute Nachricht Bibel', + 'B' => 'BasisBibel', + 'NGÜ' => 'Neue Genfer Übersetzung', + 'H' => 'Hoffnung für alle', + 'E / L' => 'Einheitsübersetzung 2016 / Lutherbibel 2017', + ]; + + /** + * @return array Monat => Spruch + */ + public static function parse(string $html): array + { + $html = preg_replace('#<(script|style|noscript)\b.*?#is', '', $html) ?? ''; + $text = html_entity_decode(strip_tags(preg_replace('#<(br|/p|/div|/h\d|/li|/td|/span|/strong|/em)\b[^>]*>#i', "\n", $html) ?? ''), ENT_QUOTES | ENT_HTML5, 'UTF-8'); + $lines = array_values(array_filter(array_map(fn ($l) => trim(preg_replace('/\s+/u', ' ', $l) ?? ''), explode("\n", $text)), fn ($l) => $l !== '')); + $months = array_flip(self::MONTHS); + $result = []; + + foreach ($lines as $i => $line) { + if (! isset($months[$line]) || isset($result[$months[$line]])) { + continue; + } + + $verse = $lines[$i + 1] ?? ''; + $reference = $lines[$i + 2] ?? ''; + + // Bibelstelle: Buch, Kapitel und Vers, z. B. „Galater 5,1 (L)“ oder „1. Mose 1,31 (E)“ + if (mb_strlen($verse) < 10 || isset($months[$verse]) || ! preg_match('/^\S.*\d+\s*,\s*\d+/u', $reference) || mb_strlen($reference) > 80) { + continue; + } + + $translation = null; + + if (preg_match('/\s*\(([^)]{1,12})\)\s*$/u', $reference, $m)) { + $translation = self::TRANSLATIONS[trim($m[1])] ?? trim($m[1]); + $reference = trim(mb_substr($reference, 0, -mb_strlen($m[0]))); + } + + $result[$months[$line]] = ['text' => $verse, 'reference' => $reference, 'translation' => $translation]; + } + + ksort($result); + + return $result; + } +} diff --git a/src/Verses.php b/src/Verses.php new file mode 100644 index 0000000..dbea3b6 --- /dev/null +++ b/src/Verses.php @@ -0,0 +1,102 @@ + [Monat => Spruch]] + + public const OVERRIDES = 'monatsspruch.overrides'; // [„Jahr-Monat“ => Spruch] + + public const STATUS = 'monatsspruch.status'; // letzter Abruf + + /** Nach dieser Zeit wird ein bereits geladenes Jahr erneut abgerufen (Korrekturen der ÖAB). */ + public const REFRESH_DAYS = 30; + + public function __construct(private readonly Settings $settings) {} + + /** + * @return array{year: int, month: int, text: string, reference: string, translation: ?string, custom: bool}|null + */ + public function forMonth(int $year, int $month): ?array + { + $override = ((array) $this->settings->get(self::OVERRIDES, []))[sprintf('%d-%02d', $year, $month)] ?? null; + + if (is_array($override) && filled($override['text'] ?? null)) { + return ['year' => $year, 'month' => $month, 'text' => $override['text'], 'reference' => (string) ($override['reference'] ?? ''), 'translation' => $override['translation'] ?? null, 'custom' => true]; + } + + $loaded = ((array) $this->settings->get(self::LOADED, []))[$year][$month] ?? null; + + return is_array($loaded) ? ['year' => $year, 'month' => $month, ...$loaded, 'custom' => false] : null; + } + + public function current(): ?array + { + $now = Carbon::now(); + + return $this->forMonth($now->year, $now->month); + } + + /** + * Lädt ein Jahr von oeab.de. Gibt die Anzahl gefundener Monate zurück. + */ + public function fetch(int $year): int + { + try { + $response = Http::timeout(20)->connectTimeout(8) + ->withHeaders(['User-Agent' => 'Inhaus-Mitarbeiterportal (Plugin Monatsspruch)']) + ->get(sprintf(self::SOURCE_URL, $year)); + + if (! $response->successful()) { + throw new \RuntimeException('oeab.de antwortet mit HTTP '.$response->status().'.'); + } + + $verses = OeabParser::parse($response->body()); + + if ($verses === []) { + throw new \RuntimeException('Auf der Seite wurden keine Monatssprüche gefunden – der Aufbau von oeab.de hat sich vermutlich geändert.'); + } + } catch (Throwable $e) { + $this->settings->set(self::STATUS, ['at' => now()->toIso8601String(), 'year' => $year, 'error' => $e->getMessage()]); + logger()->warning('Monatsspruch: '.$e->getMessage()); + + return 0; + } + + $loaded = (array) $this->settings->get(self::LOADED, []); + $loaded[$year] = $verses; + $this->settings->set(self::LOADED, array_filter($loaded, fn ($y) => $y >= now()->year - 1, ARRAY_FILTER_USE_KEY)); + $this->settings->set(self::STATUS, ['at' => now()->toIso8601String(), 'year' => $year, 'error' => null, 'count' => count($verses)]); + + return count($verses); + } + + /** + * Hintergrundaufgabe: aktuelles Jahr laden, wenn es fehlt oder veraltet ist; + * ab Dezember auch das kommende Jahr. + */ + public function refreshIfNeeded(): void + { + $status = (array) $this->settings->get(self::STATUS, []); + $loaded = (array) $this->settings->get(self::LOADED, []); + $stale = empty($status['at']) || Carbon::parse($status['at'])->lt(now()->subDays(self::REFRESH_DAYS)); + $retry = ! empty($status['error']) && Carbon::parse($status['at'])->lt(now()->subHours(6)); + + foreach (array_unique([now()->year, now()->month === 12 ? now()->year + 1 : now()->year]) as $year) { + if (empty($loaded[$year]) || $stale || $retry) { + $this->fetch($year); + } + } + } +} diff --git a/tests/MonatsspruchTest.php b/tests/MonatsspruchTest.php new file mode 100644 index 0000000..e68447f --- /dev/null +++ b/tests/MonatsspruchTest.php @@ -0,0 +1,100 @@ +previousState = is_file($file) ? file_get_contents($file) : null; + $state = json_decode($this->previousState ?? '{}', true) ?: []; + $state['monatsspruch'] = ['enabled' => true]; + file_put_contents($file, json_encode($state)); + $this->refreshApplication(); + $this->setUpTraits(); + + Carbon::setTestNow('2026-10-07 09:00'); + } + + protected function tearDown(): void + { + $file = storage_path('app/plugins.json'); + $this->previousState === null ? @unlink($file) : file_put_contents($file, $this->previousState); + Carbon::setTestNow(); + + parent::tearDown(); + } + + private function fixture(): string + { + return (string) file_get_contents(__DIR__.'/fixtures/oeab-2026.html'); + } + + public function test_parser_reads_all_months_with_reference_and_translation(): void + { + $verses = OeabParser::parse($this->fixture()); + + $this->assertCount(12, $verses); + $this->assertSame('Galater 5,1', $verses[10]['reference']); + $this->assertSame('Lutherbibel 2017', $verses[10]['translation']); + $this->assertStringStartsWith('Zur Freiheit hat uns Christus befreit!', $verses[10]['text']); + $this->assertSame('Einheitsübersetzung 2016', $verses[1]['translation']); + } + + public function test_verses_are_fetched_and_shown_as_dashboard_tile(): void + { + Http::fake(['www.oeab.de/monatssprueche/2026' => Http::response($this->fixture())]); + app(Verses::class)->refreshIfNeeded(); + + $this->actingAs(User::factory()->create())->get('/')->assertInertia(fn (Assert $page) => $page->where( + 'widgets', + fn ($widgets) => ($tile = collect($widgets)->firstWhere('key', 'monatsspruch.current')) + && $tile['component'] === 'core::Quote' + && $tile['props']['title'] === 'Monatsspruch Oktober' + && $tile['props']['source'] === 'Galater 5,1' + )); + + // Weiterer Aufruf innerhalb von 30 Tagen lädt nicht erneut. + app(Verses::class)->refreshIfNeeded(); + Http::assertSentCount(1); + } + + public function test_failures_keep_the_last_verse_and_overrides_win(): void + { + Http::fake(['*' => Http::response('Wartung')]); + $this->assertSame(0, app(Verses::class)->fetch(2026)); + $this->assertNull(app(Verses::class)->current(), 'Ohne Spruch keine Kachel'); + $this->assertStringContainsString('keine Monatssprüche', app(Settings::class)->get(Verses::STATUS)['error']); + + app(Settings::class)->set(Verses::OVERRIDES, ['2026-10' => ['text' => 'Eigener Spruch', 'reference' => 'Psalm 1,1', 'translation' => null]]); + $this->assertSame('Eigener Spruch', app(Verses::class)->current()['text']); + $this->assertTrue(app(Verses::class)->current()['custom']); + } + + public function test_admin_page(): void + { + $this->actingAs(User::factory()->admin()->create())->get('/admin/monatsspruch')->assertOk()->assertSee('Monatsspruch'); + } +} diff --git a/tests/fixtures/oeab-2026.html b/tests/fixtures/oeab-2026.html new file mode 100644 index 0000000..f3df68c --- /dev/null +++ b/tests/fixtures/oeab-2026.html @@ -0,0 +1,1724 @@ + + + + + + + + +2026 - ÖAB + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + Skip to main navigation + + + + Skip to main content + + + + Skip to page footer + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + +
+
+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+
+ + + + +
+
+ + + + + + + + + +
+ + + +

+ Jahreslosung und Monatssprüche 2026 +

+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +

Diese Seite bietet einen Überblick über die Jahreslosung 2027 und die Monatssprüche 2027, wie sie von der Ökumenischen Arbeitsgemeinschaft für Bibellesen (ÖAB) ausgewählt wurden. Die Bibelverse behandeln zentrale Themen des christlichen Glaubens wie Vertrauen auf Gott, Mut und Zuversicht, Liebe, Hoffnung, Mitgefühl, Frieden, Erneuerung, Gottes Nähe und Stärkung im Alltag. Sie eignen sich als Grundlage für Predigten, Andachten, Hauskreise, Gemeindebriefe, Religionsunterricht, Bibelarbeiten und die persönliche geistliche Orientierung. 

+

Die Jahreslosung „Siehe, ich mache alles neu!“ (Offenbarung 21,5) verbindet die Monatssprüche 2026 zu einer Botschaft der Hoffnung: Gott schenkt Erneuerung, eröffnet neue Perspektiven und begleitet Menschen auf ihrem Weg in die Zukunft.

+

 

+

Jahreslosung

+

Gott spricht: Siehe, ich mache alles neu!
Offenbarung 21,5 (L) 

+

 

+

Januar

+

Du sollst den HERRN, deinen Gott, lieben mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele und mit ganzer Kraft.
5. Mose (Deuteronomium) 6,5 (E)   

+

Februar 

+

Du sollst fröhlich sein und dich freuen über alles Gute, das der HERR, dein Gott, dir und deiner Familie gegeben hat.
5. Mose (Deuteronomium) 26,11 (E) 

+

März 

+

Da weinte Jesus.
Johannes 11,35 (E) 

+

April 

+

Jesus spricht zu Thomas: Weil du mich gesehen hast, darum glaubst du? Selig sind, die nicht sehen und doch glauben!
Johannes 20,29 (L) 

+

Mai 

+

Die Hoffnung haben wir als einen sicheren und festen Anker unsrer Seele.
Hebräer 6,19 (L) 

+

Juni 

+

Denkt an die Gefangenen, als wäret ihr mitgefangen; denkt an die Misshandelten, denn auch ihr lebt noch in eurem irdischen Leib!
Hebräer 13,3 (E) 

+

Juli 

+

Es ströme aber das Recht wie Wasser und die Gerechtigkeit wie ein nie versiegender Bach.
Amos 5,24 (L) 

+

August 

+

Jesus Christus spricht: Ich bin gekommen, damit sie das Leben haben und es in Fülle haben.
Johannes 10,10 (E) 

+

September

+

Besser eine Hand voll mit Ruhe als beide Fäuste voll mit Mühe und Haschen nach Wind.
Kohelet (Prediger) 4,6 (L) 

+

Oktober 

+

Zur Freiheit hat uns Christus befreit! So steht nun fest und lasst euch nicht wieder das Joch der Knechtschaft auflegen!
Galater 5,1 (L) 

+

November 

+

Der HERR wird Recht schaffen zwischen den Nationen und viele Völker zurechtweisen. Dann werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen umschmieden und ihre Lanzen zu Winzermessern. Sie erheben nicht das Schwert, Nation gegen Nation, und sie erlernen nicht mehr den Krieg.
Jesaja 2,4 (E) 

+

Dezember 

+

Kuh und Bärin werden zusammen weiden, ihre Jungen beieinanderliegen, und der Löwe wird Stroh fressen wie das Rind.
Jesaja 11,7 (L)  

+

 

+

Übersicht als PDF zum Download

+

L = Lutherbibel, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 
E = Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart Alle Rechte vorbehalten.  

+ + + + + + + + + + + +
+
+
+
+
+ + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+
+ + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+
+ + + + +
+
+ + + + + + + + + +
+ + + +

+ Wie entstehen Jahreslosung und Monatssprüche? +

+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + +
+
+
+ + + + +
+
+ + + + + + + + + +
+ +
+ + + +
+ + + + + + + +

+ Sie möchten unsere Arbeit unterstützen? +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +

Die für Sie schnellste Möglichkeit ist die Nutzung unseres Giro QR-Codes. Einfach mit Ihrer Banking-App scannen, Betrag eingeben und absenden.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+
+
+
+ + + + + +
+
+
+
+ + + + + +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file