Unifi-Voucher-Tool/lang/de.php
Friederich Loheide 498c7e28e0
Some checks failed
CI / PHP Lint (push) Waiting to run
CI / PHP Lint-1 (push) Waiting to run
CI / Unit Tests & Static Analysis (push) Waiting to run
CI / PHP Lint (pull_request) Has been cancelled
CI / PHP Lint-1 (pull_request) Has been cancelled
CI / Unit Tests & Static Analysis (pull_request) Has been cancelled
Redesign: gemeinsames Design-System für Frontend und Backend
Frontend, Login/Installer/Updater und der komplette Admin-Bereich nutzen
jetzt ein einziges Stylesheet (assets/global.css) statt pro Seite
dupliziertem Inline-CSS.

Design-System
- Tokens für Flächen, Text, Linien, Marke, Status, Radien, Schatten und
  Layout-Maße; Dark Mode ausschließlich über Tokens (keine !important-
  Overrides mehr)
- Komponenten: Buttons, Formularfelder, Cards, Tabellen, Badges, Alerts,
  Tabs, Pagination, Modals, Toasts, Statistik-Kacheln, Empty States
- Schrift Inter mit System-Fallback

Oberfläche
- Admin-Shell neu: durchgehende Sidebar mit Marke, gruppierter Navigation
  und Benutzerbereich; schlanke Topbar mit Breadcrumb
- Dashboard: ruhige KPI-Kacheln mit Icon-Chips, Charts an Theme-Farben
  gekoppelt
- Öffentliche Voucher-Seite: App-Topbar, klare Formularstruktur und
  Ticket-Darstellung des erstellten Codes inkl. QR-Code
- Login/Passwort/2FA: zweispaltiges Auth-Layout bzw. Fokus-Karten
- Updater und Wartungsmodus im gleichen Look (Wartungsseite bleibt
  bewusst eigenständig ohne externe Abhängigkeiten)
- Emoji-Icons in der UI durch Font-Awesome-Icons ersetzt

Nebenbei behoben
- Falscher SRI-Hash blockierte qrcode.min.js – QR-Codes wurden auf der
  Voucher-Seite und bei der 2FA-Einrichtung nie gerendert
- assets/global.css wurde in mehreren Admin-Seiten über einen falschen
  Pfad eingebunden ($adminBase = '' statt '../')
- TinyMCE lädt ohne API-Key jetzt die GPL-Variante von cdnjs – kein
  "valid API key required"-Banner mehr im Einstellungs-Editor
- Tabellen in Cards scrollen horizontal statt zu überlaufen

Screenshots in docs/screenshots neu erstellt, README aktualisiert (neuer
Abschnitt "Design-System", Version 2.5.0).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-22 20:33:52 +00:00

306 lines
14 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
// Navigation
'nav_group_overview'=> 'Übersicht',
'nav_group_manage' => 'Verwaltung',
'nav_group_system' => 'System',
'nav_dashboard' => 'Dashboard',
'nav_sites' => 'Sites verwalten',
'nav_users' => 'Benutzer verwalten',
'nav_vouchers' => 'Live Vouchers',
'nav_templates' => 'Voucher-Profile',
'nav_audit_log' => 'Audit-Log',
'nav_reports' => 'Reporting',
'nav_import' => 'Voucher-Import',
'nav_settings' => 'Einstellungen',
'nav_api_keys' => 'API-Schlüssel',
'nav_security' => 'Sicherheit (2FA)',
'nav_integrations' => 'Integration & Wartung',
'nav_backup' => 'Backup & Restore',
'nav_update' => 'System-Update',
'nav_back' => 'Zurück zur Startseite',
'nav_administration'=> 'Administration',
// Common buttons
'btn_save' => 'Speichern',
'btn_cancel' => 'Abbrechen',
'btn_add' => 'Hinzufügen',
'btn_edit' => 'Bearbeiten',
'btn_delete' => 'Löschen',
'btn_create' => 'Erstellen',
'btn_close' => 'Schließen',
'btn_back' => 'Zurück',
'btn_login' => 'Anmelden',
'btn_logout' => 'Abmelden',
'btn_refresh' => 'Aktualisieren',
'btn_export_csv' => 'CSV exportieren',
'btn_print' => 'Ausdrucken',
'btn_send' => 'Senden',
'btn_test' => 'Testen',
'btn_generate' => 'Generieren',
'btn_copy' => 'Kopieren',
'btn_new_code' => 'Weiteren Code erstellen',
// Common labels
'label_name' => 'Name',
'label_email' => 'E-Mail',
'label_password' => 'Passwort',
'label_status' => 'Status',
'label_actions' => 'Aktionen',
'label_created' => 'Erstellt',
'label_site' => 'Standort',
'label_sites' => 'Sites',
'label_role' => 'Rolle',
'label_code' => 'Code',
'label_note' => 'Notiz',
'label_usage' => 'Nutzung',
'label_expires' => 'Gültigkeit',
'label_devices' => 'Geräte',
'label_duration' => 'Dauer',
'label_description' => 'Beschreibung',
'label_language' => 'Sprache',
// Status texts
'status_active' => 'Aktiv',
'status_inactive' => 'Inaktiv',
'status_valid' => 'Gültig',
'status_used' => 'Verwendet',
'status_expired' => 'Abgelaufen',
'status_admin' => 'Admin',
'status_user' => 'Benutzer',
'status_public' => 'Öffentlich',
'status_all' => 'Alle',
// Dashboard
'dashboard_title' => 'Dashboard',
'dashboard_subtitle'=> 'Übersicht über Ihr UniFi Voucher System',
'dashboard_active_sites' => 'Aktive Sites',
'dashboard_users' => 'Benutzer',
'dashboard_valid' => 'Gültige Vouchers',
'dashboard_used' => 'Verwendet',
'dashboard_expired' => 'Abgelaufen',
'dashboard_total' => 'Gesamt',
'dashboard_live_refresh' => 'Live aktualisieren',
'dashboard_trend' => 'Voucher-Trend (Letzte 7 Tage)',
'dashboard_top_users'=> 'Top 5 Benutzer (Letzte 30 Tage)',
'dashboard_recent' => 'Letzte Vouchers (aus Datenbank)',
'dashboard_creator' => 'Ersteller',
'dashboard_public' => 'Öffentlich',
'dashboard_vouchers_per_site' => 'Live: Vouchers pro Site',
'dashboard_no_data' => 'Noch keine Daten verfügbar',
'dashboard_no_vouchers' => 'Noch keine Vouchers erstellt',
// Voucher creation
'voucher_name_label' => 'Voucher-Name *',
'voucher_name_hint' => 'z.B. Besprechung UL, Vertretername Firma XY',
'voucher_devices_label' => 'Wie viele Geräte dürfen sich einloggen? *',
'voucher_site_label' => 'Standort *',
'voucher_site_select' => 'Bitte wählen...',
'voucher_email_send' => 'Code per E-Mail versenden',
'voucher_email_label' => 'E-Mail-Adresse des Empfängers',
'voucher_email_hint' => 'gast@example.com',
'voucher_create_btn' => 'Voucher erstellen',
'voucher_creating' => 'Erstelle Voucher...',
'voucher_success_title' => 'Zugangs-Code erstellt',
'voucher_copy_hint' => 'Code antippen zum Kopieren',
'app_subtitle' => 'WLAN-Zugangscodes in Sekunden erstellen für Gäste, Teams und Events.',
'voucher_validity' => 'Gültig für {minutes} Minuten ab Erstellung',
'voucher_qr_label' => 'QR-Code scannen zum Verbinden',
'voucher_print_btn' => 'Code ausdrucken',
'voucher_no_sites' => 'Keine verfügbaren Sites gefunden.',
'voucher_no_sites_admin'=> 'Klicken Sie hier, um Sites anzulegen',
'voucher_no_sites_user' => 'Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.',
'voucher_template_select'=> '-- Kein Profil (manuell) --',
'voucher_template_label'=> 'Schnellprofil (optional)',
// Bulk creation
'bulk_tab' => 'Einzeln',
'bulk_tab_bulk' => 'Mehrere auf einmal',
'bulk_quantity' => 'Anzahl Vouchers',
'bulk_quantity_hint'=> 'Wie viele Vouchers sollen erstellt werden?',
'bulk_name_prefix' => 'Name / Präfix',
'bulk_create_btn' => '{count} Vouchers erstellen',
'bulk_creating' => 'Erstelle {count} Vouchers...',
'bulk_success' => '{count} Vouchers erfolgreich erstellt!',
'bulk_print_all' => 'Alle ausdrucken',
'bulk_results' => 'Erstellte Vouchers ({count})',
'bulk_results_hint' => 'Alle Codes sind sofort gültig und können gedruckt oder kopiert werden.',
// Templates
'templates_title' => 'Voucher-Profile',
'templates_subtitle'=> 'Vordefinierte Voucher-Konfigurationen',
'templates_add' => 'Neues Profil',
'templates_name' => 'Profilname',
'templates_devices' => 'Max. Geräte',
'templates_duration'=> 'Gültigkeit (Minuten)',
'templates_desc' => 'Beschreibung (optional)',
'templates_none' => 'Noch keine Profile vorhanden.',
'templates_add_hint'=> 'Erstellen Sie Profile für häufig verwendete Voucher-Konfigurationen.',
'templates_edit' => 'Profil bearbeiten',
'templates_added' => 'Profil erfolgreich erstellt!',
'templates_updated' => 'Profil erfolgreich aktualisiert!',
'templates_deleted' => 'Profil erfolgreich gelöscht!',
// Users
'users_title' => 'Benutzer verwalten',
'users_add' => 'Neuer Benutzer',
'users_all' => 'Alle Benutzer',
'users_site_access' => 'Site-Zugriffe',
'users_last_login' => 'Letzter Login',
'users_never' => 'Noch nie',
'users_you' => 'Sie',
'users_all_sites' => 'Alle Sites',
'users_none' => 'Keine',
'users_add_title' => 'Neuen Benutzer anlegen',
'users_edit_title' => 'Benutzer bearbeiten',
'users_admin_check' => 'Administrator-Rechte',
'users_admin_hint' => 'Admins haben Zugriff auf alle Sites und Einstellungen',
'users_password_hint'=> 'Mindestens 8 Zeichen',
'users_site_hint' => 'Wählen Sie die Sites, auf die dieser Benutzer Zugriff haben soll',
'users_no_sites' => 'Keine Sites verfügbar. Bitte zuerst Sites anlegen.',
'users_added' => 'Benutzer erfolgreich erstellt!',
'users_updated' => 'Benutzer erfolgreich aktualisiert!',
'users_deleted' => 'Benutzer erfolgreich gelöscht!',
'users_notified' => ' Benachrichtigung wurde versendet.',
'users_none_found' => 'Noch keine Benutzer vorhanden',
'users_save' => 'Benutzer anlegen',
'users_save_edit' => 'Änderungen speichern',
'users_reset_pw' => 'Passwort-Reset-Link senden',
// Sites
'sites_title' => 'Sites verwalten',
'sites_add' => 'Neue Site hinzufügen',
'sites_add_title' => 'Neue Site hinzufügen',
'sites_edit_title' => 'Site bearbeiten',
'sites_name' => 'Site-Name *',
'sites_site_id' => 'UniFi Site ID *',
'sites_controller' => 'Controller URL *',
'sites_username' => 'Benutzername *',
'sites_password' => 'Passwort *',
'sites_password_edit'=> 'Neues Passwort',
'sites_password_hint'=> 'Nur ausfüllen wenn Sie das Passwort ändern möchten',
'sites_public' => 'Öffentlicher Zugriff (ohne Login nutzbar)',
'sites_none' => 'Noch keine Sites konfiguriert. Fügen Sie Ihre erste Site hinzu!',
'sites_added' => 'Site erfolgreich hinzugefügt!',
'sites_updated' => 'Site erfolgreich aktualisiert!',
'sites_deleted' => 'Site erfolgreich gelöscht!',
'sites_testing' => 'Verbindung wird getestet...',
'sites_deactivate' => 'Deaktivieren',
'sites_activate' => 'Aktivieren',
// Voucher admin list
'vouchers_title' => 'Live Voucher-Verwaltung',
'vouchers_subtitle' => 'Vouchers werden direkt vom UniFi Controller abgerufen',
'vouchers_select_site'=> 'Site auswählen',
'vouchers_select_hint'=> '-- Site auswählen --',
'vouchers_last_sync'=> 'Letzte Sync',
'vouchers_no_sites' => 'Keine aktiven Sites vorhanden',
'vouchers_search' => 'Suchen (Code, Name...)',
'vouchers_filter_all'=> 'Alle',
'vouchers_filter_valid'=> 'Gültig',
'vouchers_filter_used'=> 'Verwendet',
'vouchers_filter_expired'=> 'Abgelaufen',
'vouchers_none' => 'Keine Vouchers gefunden.',
'vouchers_per_page' => 'pro Seite',
'vouchers_page_of' => 'Seite {current} von {total}',
// Audit Log
'audit_title' => 'Audit-Log',
'audit_subtitle' => 'Alle System-Aktionen im Überblick',
'audit_action' => 'Aktion',
'audit_user' => 'Benutzer',
'audit_details' => 'Details',
'audit_ip' => 'IP-Adresse',
'audit_time' => 'Zeitpunkt',
'audit_entity' => 'Objekt',
'audit_filter_all' => 'Alle Aktionen',
'audit_none' => 'Keine Einträge gefunden.',
'audit_filter' => 'Filter',
// Settings
'settings_title' => 'Einstellungen',
'settings_subtitle' => 'System-Konfiguration und Personalisierung',
'settings_tab_general' => 'Allgemein',
'settings_tab_defaults' => 'Voucher-Standards',
'settings_tab_cron' => 'Cron-Sync',
'settings_tab_m365' => 'Microsoft 365',
'settings_tab_smtp' => 'SMTP',
'settings_tab_templates_email' => 'Templates',
'settings_tab_system' => 'System',
'settings_tab_password' => 'Passwort',
'settings_saved' => 'Einstellungen erfolgreich gespeichert!',
'settings_app_title' => 'Anwendungs-Titel *',
'settings_logo_url' => 'Logo-URL',
'settings_favicon_url' => 'Favicon-URL',
'settings_favicon_hint' => 'Icon im Browser-Tab (.ico, .png, .svg)',
'settings_instr_header' => 'Anleitung - Überschrift',
'settings_instr_text' => 'Anleitung - Text',
'settings_public_access'=> 'Öffentlicher Zugriff',
'settings_default_expire' => 'Standard-Gültigkeit (Minuten)',
'settings_default_expire_hint'=> 'Standard-Ablaufzeit für neue Vouchers (480 = 8 Stunden)',
'settings_default_devices' => 'Standard-Geräteanzahl',
'settings_default_devices_hint'=> 'Vorausgefüllter Wert im Voucher-Formular',
'settings_max_devices' => 'Maximale Geräteanzahl',
'settings_max_devices_hint' => 'Maximaler Wert, den ein Benutzer auswählen kann',
'settings_pw_current' => 'Aktuelles Passwort',
'settings_pw_new' => 'Neues Passwort',
'settings_pw_confirm' => 'Passwort bestätigen',
'settings_pw_changed' => 'Passwort erfolgreich geändert!',
'settings_pw_minlength' => 'Mindestens 8 Zeichen',
// Login / Auth
'login_title' => 'Anmelden',
'auth_claim_title' => 'WLAN-Gastzugänge, zentral verwaltet.',
'auth_claim_text' => 'Vouchers für alle UniFi-Sites erstellen, versenden und auswerten aus einer Oberfläche.',
'auth_feature_1' => 'Voucher per E-Mail, SMS oder QR-Code',
'auth_feature_2' => 'Rollen, 2FA und vollständiges Audit-Log',
'auth_feature_3' => 'Live-Statistiken je Site und Benutzer',
'login_subtitle' => 'Melden Sie sich an, um fortzufahren',
'login_email' => 'E-Mail',
'login_password' => 'Passwort',
'login_btn' => 'Anmelden',
'login_ms' => 'Mit Microsoft anmelden',
'login_local' => 'Mit Benutzername und Passwort anmelden',
'login_back' => 'Zurück zur Code-Erstellung',
'login_forgot' => 'Passwort vergessen?',
'login_error_empty' => 'Bitte E-Mail und Passwort eingeben',
'login_error_rate' => 'Zu viele Fehlversuche. Bitte warten Sie 10 Minuten.',
'login_error_creds' => 'Ungültige E-Mail oder Passwort',
// Password Reset
'reset_title' => 'Passwort vergessen',
'reset_subtitle' => 'Geben Sie Ihre E-Mail ein wir senden Ihnen einen Reset-Link.',
'reset_email_label' => 'E-Mail-Adresse',
'reset_send_btn' => 'Reset-Link senden',
'reset_success' => 'Falls ein Konto mit dieser E-Mail existiert, erhalten Sie in Kürze eine E-Mail.',
'reset_back_login' => 'Zurück zum Login',
'reset_new_pw' => 'Neues Passwort festlegen',
'reset_new_pw_label'=> 'Neues Passwort',
'reset_confirm_label'=> 'Passwort bestätigen',
'reset_set_btn' => 'Passwort festlegen',
'reset_invalid' => 'Ungültiger oder abgelaufener Reset-Link.',
'reset_done' => 'Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.',
// Errors
'error_csrf' => 'Ungültiges Sicherheits-Token',
'error_login_req' => 'Sie müssen angemeldet sein',
'error_no_permission'=> 'Keine Berechtigung für diese Aktion',
'error_not_found' => 'Nicht gefunden',
'error_name_req' => 'Bitte geben Sie einen Namen ein',
'error_site_req' => 'Bitte wählen Sie einen Standort',
'error_devices_range'=> 'Anzahl der Geräte muss zwischen 1 und {max} liegen',
'error_email_invalid'=> 'Ungültige E-Mail-Adresse',
'error_site_no_perm'=> 'Keine Berechtigung für diese Site',
'error_site_not_found'=> 'Site nicht gefunden',
'error_voucher_invalid'=> 'UniFi hat keinen gültigen Voucher zurückgegeben',
'error_connection' => 'Verbindung zum UniFi Controller fehlgeschlagen',
'error_fill_all' => 'Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus',
// Hello / User
'hello' => 'Hallo, {name}',
'minutes_short' => 'Min.',
'hours_short' => 'Std.',
'never' => 'Noch nie',
'unknown' => 'Unbekannt',
'or' => 'oder',
];