friloo/Unifi-Voucher-Tool
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 16

Englische Übersetzungen für die restlichen Admin-Seiten

Browse source 
API-Schlüssel, Integration & Wartung, Voucher-Import, Backup & Restore,
Reporting, Sicherheit (2FA) und Audit-Log waren fest auf Deutsch
verdrahtet, obwohl in der Kopfzeile ein DE/EN-Umschalter sitzt. Diese
Seiten laufen jetzt komplett über lang/de.php bzw. lang/en.php.

- rund 200 neue Sprachschlüssel, beide Dateien deckungsgleich
- Aktionsnamen im Audit-Log werden übersetzt statt fest ausgegeben
- Bestätigungsdialoge und Statusmeldungen in JavaScript ebenfalls
- admin/security.php initialisiert jetzt I18n und setzt <html lang>
  passend zur Auswahl

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Friederich Loheide 2026-09-23 06:34:25 +00:00
parent 30d0ce3a23
commit 850a04d628
16 changed files with 580 additions and 196 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

194
lang/de.php
View file

@ -261,6 +261,200 @@ return [
'settings_login_overlay' => 'Abdunklung des Bildes (%)',
'settings_login_overlay_hint' => '0–90 %. Höhere Werte machen den Text auf hellen Bildern besser lesbar.',
'settings_login_preview' => 'Vorschau öffnen',
'api_title' => 'API-Schlüssel',
'api_subtitle' => 'Zugänge für externe Systeme – mit Scope und Rate-Limit.',
'api_new_key' => 'Neuer Schlüssel',
'api_new_key_hint' => 'Kopieren Sie ihn jetzt – aus Sicherheitsgründen wird er nicht erneut angezeigt.',
'api_create_title' => 'Neuen API-Schlüssel erstellen',
'api_label_name' => 'Bezeichnung',
'api_name_placeholder' => 'z.B. Buchungssystem, Terminal Foyer',
'api_label_scope' => 'Berechtigung',
'api_scope_write' => 'Lesen + Erstellen',
'api_scope_read' => 'Nur Lesen',
'api_scope_write_short' => 'Lesen+Erstellen',
'api_scope_read_short' => 'nur Lesen',
'api_label_limit' => 'Limit (Anfr./min)',
'api_limit_title' => '0 = unbegrenzt',
'api_existing' => 'Vorhandene Schlüssel',
'api_none' => 'Noch keine API-Schlüssel angelegt.',
'api_col_prefix' => 'Präfix',
'api_col_scope' => 'Scope',
'api_col_limit' => 'Limit',
'api_col_last_used' => 'Zuletzt genutzt',
'api_col_created_by' => 'Erstellt von',
'api_state_active' => 'aktiv',
'api_state_blocked' => 'gesperrt',
'api_action_block' => 'Sperren',
'api_action_unblock' => 'Aktivieren',
'api_delete_confirm' => 'Schlüssel löschen?',
'api_usage' => 'Verwendung',
'api_usage_hint' => 'Authentifizierung per Header',
'api_openapi' => 'OpenAPI-Spezifikation (Import in Postman/Swagger):',
'api_created' => 'API-Schlüssel erstellt.',
'api_deleted' => 'API-Schlüssel gelöscht.',
'api_toggled' => 'Status geändert.',
'api_name_required' => 'Bitte eine Bezeichnung angeben.',
'api_created_once' => 'API-Schlüssel erstellt. Bitte JETZT kopieren – er wird nur einmal angezeigt!',
'api_status_updated' => 'Status aktualisiert.',
'int_title' => 'Integration & Wartung',
'int_subtitle' => 'SSO, Webhooks, SMS-Versand und Aufbewahrungsfristen.',
'int_security' => 'Sicherheitsrichtlinie',
'int_security_hint' => 'Erzwingt Zwei-Faktor-Authentifizierung für alle Administrator-Konten (lokale Accounts). Admins ohne 2FA werden bei der nächsten Aktion zur Einrichtung geleitet.',
'int_enforce_2fa' => '2FA für Administratoren verpflichtend',
'int_daily_limit' => 'Tageslimit Voucher pro Nicht-Admin-Benutzer (0 = unbegrenzt)',
'int_session_driver' => 'Session-Speicher',
'int_session_php' => 'PHP-Standard (Dateien)',
'int_session_db' => 'Datenbank (ermöglicht „überall abmelden")',
'int_captcha' => 'Captcha im öffentlichen Modus',
'int_captcha_off' => 'Aus',
'int_captcha_math' => 'Rechenaufgabe (ohne externen Dienst)',
'int_secret_set' => ' (gesetzt)',
'int_secret_placeholder' => '••••••• (leer = unverändert)',
'int_proxy' => 'Reverse-Proxy',
'int_proxy_hint' => 'IP-Adressen vertrauenswürdiger Proxies (kommasepariert). Nur dann wird die echte Client-IP aus',
'int_proxy_hint2' => 'für Rate-Limit & Audit verwendet.',
'int_webhook' => 'Webhook-Benachrichtigungen',
'int_webhook_hint' => 'Slack-, Microsoft-Teams- oder generische JSON-Webhook-URL. Wird bei Voucher-Erstellung ausgelöst.',
'int_webhook_active' => 'Webhook aktiv',
'int_webhook_url' => 'Webhook-URL',
'int_webhook_test' => 'Test senden',
'int_sms' => 'SMS-Versand (Twilio)',
'int_sms_hint' => 'Voucher-Codes optional per SMS versenden. Erfordert ein Twilio-Konto.',
'int_sms_active' => 'SMS-Versand aktiv',
'int_sms_from' => 'Absender (From)',
'int_sso' => 'Single Sign-On (OpenID Connect)',
'int_sso_hint' => 'Generischer OIDC-Provider (z.B. Keycloak, Authentik, Google, Auth0). Redirect-URI:',
'int_sso_active' => 'OIDC-Login aktiv',
'int_sso_button' => 'Button-Text',
'int_cleanup' => 'Datenhaltung & Cleanup (DSGVO)',
'int_cleanup_hint' => 'Aufbewahrungsfristen in Tagen (0 = deaktiviert). Ausführung per',
'int_cleanup_hint2' => '(täglich empfohlen).',
'int_cleanup_last' => 'Letzter Lauf:',
'int_cleanup_expired' => 'Abgelaufene Voucher',
'int_cleanup_audit' => 'Audit-Log',
'int_cleanup_logins' => 'Login-Versuche',
'int_saved' => 'Einstellungen gespeichert.',
'int_webhook_sent' => 'Test-Webhook gesendet.',
'int_webhook_failed' => 'Test-Webhook fehlgeschlagen.',
'int_webhook_test_sent' => 'Test-Benachrichtigung gesendet (sofern Webhook aktiv & URL gültig).',
'sec_token_invalid' => 'Ungültiges Sicherheits-Token',
'sec_setup_expired' => 'Setup abgelaufen, bitte erneut starten.',
'sec_code_invalid' => 'Code ungültig. Bitte erneut versuchen.',
'sec_enabled' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert. Bitte Recovery-Codes sicher speichern!',
'sec_sessions_closed' => 'Alle anderen Sitzungen wurden beendet.',
'sec_codes_new' => 'Neue Recovery-Codes erzeugt. Die alten sind jetzt ungültig.',
'sec_disabled' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert.',
'backup_choose_file' => 'Bitte eine Backup-Datei auswählen.',
'backup_invalid_file' => 'Ungültige oder fremde Backup-Datei.',
'sec_title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
'sec_account' => 'Konto:',
'sec_required_hint' => 'Aus Sicherheitsgründen ist 2FA für Administratoren verpflichtend. Bitte jetzt einrichten.',
'sec_recovery_codes' => 'Recovery-Codes',
'sec_recovery_hint' => 'Bewahren Sie diese sicher auf. Jeder Code funktioniert einmal, falls Sie keinen Zugriff auf Ihre App haben.',
'sec_unavailable' => 'Nicht verfügbar',
'sec_m365_hint' => 'Ihr Konto meldet sich über Microsoft 365 an. 2FA wird dort in Ihrem Microsoft-Konto verwaltet.',
'sec_active' => 'Aktiv',
'sec_inactive' => 'Inaktiv',
'sec_active_hint' => 'Bei jeder Anmeldung wird zusätzlich ein Code aus Ihrer Authenticator-App abgefragt.',
'sec_codes_left' => 'Verbleibende Recovery-Codes:',
'sec_regen_codes' => 'Recovery-Codes neu erzeugen',
'sec_disable_confirm' => '2FA wirklich deaktivieren?',
'sec_disable' => '2FA deaktivieren',
'sec_step_1' => 'Authenticator-App öffnen (Google Authenticator, Authy, Microsoft Authenticator …)',
'sec_step_2' => 'QR-Code scannen oder Secret manuell eingeben',
'sec_step_3' => 'Den angezeigten 6-stelligen Code unten eingeben',
'sec_code_label' => '6-stelliger Code',
'sec_enable' => '2FA aktivieren',
'sec_sessions' => 'Aktive Sitzungen:',
'sec_logout_others_confirm' => 'Alle anderen Sitzungen abmelden?',
'sec_logout_others' => 'Auf allen anderen Geräten abmelden',
'import_title' => 'Voucher-Import',
'import_subtitle' => 'Mehrere Vouchers auf einmal aus einer CSV-Liste erstellen.',
'import_card_title' => 'Mehrere Voucher erstellen',
'import_format_hint' => 'Eine Zeile pro Voucher:',
'import_format_hint2' => '– MaxGeräte und Minuten sind optional (Standardwerte greifen). Max. 200 Zeilen. Beispiel:',
'import_site' => 'Standort',
'import_file' => 'CSV-Datei (optional)',
'import_paste' => '… oder direkt einfügen',
'import_confirm' => 'Import jetzt starten?',
'import_submit' => 'Importieren',
'import_result' => 'Ergebnis',
'import_col_code' => 'Code / Fehler',
'import_created' => '{count} Voucher erstellt.',
'backup_title' => 'Backup & Restore',
'backup_subtitle' => 'Konfiguration und Daten sichern oder wiederherstellen.',
'backup_export' => 'Export',
'backup_export_hint' => 'Lädt Einstellungen, Sites und Voucher-Profile als JSON. Site-Passwörter bleiben mit dem',
'backup_export_hint2' => 'dieser Installation verschlüsselt – ein Restore auf einer Installation mit anderem APP_KEY kann sie nicht entschlüsseln.',
'backup_export_btn' => 'Konfiguration exportieren',
'backup_import' => 'Import / Restore',
'backup_import_hint' => 'Vorhandene Sites werden anhand von Name + Site-ID aktualisiert, neue hinzugefügt. Profile werden nur angelegt, wenn der Name noch nicht existiert. Der Cron-Token wird nie überschrieben.',
'backup_opt_settings' => 'Einstellungen',
'backup_opt_sites' => 'Sites',
'backup_opt_templates' => 'Voucher-Profile',
'backup_import_confirm' => 'Import jetzt durchführen?',
'backup_imported' => 'Import abgeschlossen: {settings} Einstellungen, {sites} Sites, {templates} Profile.',
'rep_title' => 'Reporting',
'rep_subtitle' => 'Auswertungen nach Zeitraum, Site und Benutzer.',
'rep_period' => 'Zeitraum',
'rep_days' => 'Tage',
'rep_csv_daily' => 'CSV (täglich)',
'rep_csv_site' => 'CSV (pro Site)',
'rep_csv_user' => 'CSV (pro Nutzer)',
'rep_print' => 'Drucken/PDF',
'rep_total' => 'Vouchers gesamt',
'rep_in_period' => 'In {days} Tagen erstellt',
'rep_chart_title' => 'Erstellte Voucher ({days} Tage)',
'rep_per_site' => 'Pro Site',
'rep_top_users' => 'Top-Nutzer',
'rep_col_created' => 'Voucher erstellt',
'rep_no_data' => 'Keine Daten',
'label_total' => 'Gesamt',
'label_user' => 'Benutzer',
'js_confirm_delete_voucher' => 'Voucher wirklich löschen?',
'js_confirm_delete_user' => 'Benutzer wirklich löschen?',
'js_confirm_delete_site' => 'Möchten Sie diese Site wirklich löschen?',
'js_confirm_delete_template' => 'Profil wirklich löschen?',
'js_confirm_delete_token' => 'Token wirklich löschen?',
'js_error' => 'Fehler',
'js_enter_email' => 'Bitte E-Mail eingeben.',
'js_running' => 'Läuft...',
'js_run_now' => 'Jetzt ausführen',
'js_copied' => 'Kopiert!',
'js_code_copied' => 'Code kopiert!',
'js_click_to_copy' => 'Klicken zum Kopieren',
'settings_defaults_hint' => 'Diese Werte werden als Vorgabe im Voucher-Formular verwendet.',
'settings_cron_what' => 'Was macht der Cron-Job?',
'settings_smtp_from_name' => 'Absender Name',
'settings_tpl_voucher_mail' => 'Voucher E-Mail',
'settings_tpl_user_notify' => 'Benutzer-Benachrichtigung',
'settings_editor_hint' => 'Der Editor (TinyMCE, GPL-Variante) wird lokal aus',
'settings_editor_hint2' => 'geladen – es werden keine externen Dienste aufgerufen.',
'settings_print_template' => 'HTML Template für Voucher-Druck',
'settings_leave_empty' => 'Leer = nicht ändern',
'sites_id_hint' => 'Zu finden in der UniFi Controller URL',
'sites_pw_unchanged' => 'Leer lassen = nicht ändern',
'templates_minutes_hint' => '480 = 8 Stunden',
'templates_desc_placeholder' => 'Kurze Beschreibung für Ihr Team',
'audit_all_users' => 'Alle Benutzer',
'label_expires_at' => 'Gültig bis:',
'label_site_colon' => 'Standort:',
'audit_action_voucher_created' => 'Voucher erstellt',
'audit_action_voucher_bulk' => 'Bulk Voucher',
'audit_action_user_login' => 'Login',
'audit_action_user_logout' => 'Logout',
'audit_action_user_created' => 'Benutzer erstellt',
'audit_action_user_updated' => 'Benutzer geändert',
'audit_action_user_deleted' => 'Benutzer gelöscht',
'audit_action_site_added' => 'Site hinzugefügt',
'audit_action_site_updated' => 'Site geändert',
'audit_action_site_deleted' => 'Site gelöscht',
'audit_action_settings_saved' => 'Einstellungen gespeichert',
'audit_action_password_reset' => 'Passwort-Reset',
'audit_action_template_created' => 'Profil erstellt',
'audit_action_template_updated' => 'Profil geändert',
'audit_action_template_deleted' => 'Profil gelöscht',
'audit_page_info' => 'Seite {page} von {pages} ({total} Einträge)',
'settings_tab_general' => 'Allgemein',
'settings_tab_defaults' => 'Voucher-Standards',
'settings_tab_cron' => 'Cron-Sync',