diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..849ddff
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+dist/
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index caa64e0..7482b39 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,8 @@ Die Erweiterungsversion (`manifest.json`) ist unabhängig von der OpenNIT-Server
 
 ## [Unreleased]
 
+## [2.5.0] - 2026-07-31
+
 ### Hinzugefügt
 - **Einträge bearbeiten und löschen:** In der Detailansicht gibt es jetzt „Bearbeiten" und „Löschen".
   Beim Bearbeiten bleibt das Passwortfeld leer – wer es leer lässt, behält das gespeicherte Passwort;
diff --git a/extension/manifest.json b/extension/manifest.json
index a7cdc20..6e50a73 100644
--- a/extension/manifest.json
+++ b/extension/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "manifest_version": 3,
     "name": "OpenNIT Vault",
-    "version": "2.4.1",
+    "version": "2.5.0",
     "description": "OpenNIT Vault – Passwort-Manager mit Autofill für Benutzer-, Passwort- und 2FA-Felder direkt im Browser.",
     "permissions": [
         "storage",