'Kijenzi cha maswali', 'form' => [ 'operator' => [ 'label' => 'Opereta', ], 'or_groups' => [ 'label' => 'Makundi', 'group' => [ 'label' => 'Kundi', ], 'block' => [ 'label' => 'Sharti la OR', 'or' => 'OR', ], ], 'rules' => [ 'label' => 'Sheria', 'item' => [ 'and' => 'AND', ], ], ], 'no_rules' => '(Hakuna sheria)', 'max_rules_reached_tooltip' => 'Umefikia kikomo cha sheria :count.', 'item_separators' => [ 'and' => 'AND', 'or' => 'OR', ], 'operators' => [ 'is_filled' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Imejazwa', 'inverse' => 'Ni tupu', ], 'summary' => [ 'direct' => ':attribute imejazwa', 'inverse' => ':attribute ni tupu', ], ], 'boolean' => [ 'is_true' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Ni kweli', 'inverse' => 'Si kweli', ], 'summary' => [ 'direct' => ':attribute ni kweli', 'inverse' => ':attribute si kweli', ], ], ], 'date' => [ 'is_after' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Ni baada ya', 'inverse' => 'Si baada ya', ], 'summary' => [ 'direct' => ':attribute ni baada ya :date', 'inverse' => ':attribute si baada ya :date', ], ], 'is_before' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Ni kabla ya', 'inverse' => 'Si kabla ya', ], 'summary' => [ 'direct' => ':attribute ni kabla ya :date', 'inverse' => ':attribute si kabla ya :date', ], ], 'is_date' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Ni tarehe', 'inverse' => 'Si tarehe', ], 'summary' => [ 'direct' => ':attribute ni :date', 'inverse' => ':attribute si :date', ], ], 'is_month' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Ni mwezi', 'inverse' => 'Si mwezi', ], 'summary' => [ 'direct' => ':attribute ni :month', 'inverse' => ':attribute si :month', ], ], 'is_year' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Ni mwaka', 'inverse' => 'Si mwaka', ], 'summary' => [ 'direct' => ':attribute ni :year', 'inverse' => ':attribute si :year', ], ], 'unit_labels' => [ 'second' => 'Sekunde', 'minute' => 'Dakika', 'hour' => 'Saa', 'day' => 'Siku', 'week' => 'Wiki', 'month' => 'Miezi', 'quarter' => 'Robo', 'year' => 'Miaka', ], 'presets' => [ 'past_decade' => 'Muongo uliopita', 'past_5_years' => 'Miaka 5 iliyopita', 'past_2_years' => 'Miaka 2 iliyopita', 'past_year' => 'Mwaka uliopita', 'past_6_months' => 'Miezi 6 iliyopita', 'past_quarter' => 'Robo iliyopita', 'past_month' => 'Mwezi uliopita', 'past_2_weeks' => 'Wiki 2 zilizopita', 'past_week' => 'Wiki iliyopita', 'past_hour' => 'Saa iliyopita', 'past_minute' => 'Dakika iliyopita', 'this_decade' => 'Muongo huu', 'this_year' => 'Mwaka huu', 'this_quarter' => 'Robo hii', 'this_month' => 'Mwezi huu', 'today' => 'Leo', 'this_hour' => 'Saa hii', 'this_minute' => 'Dakika hii', 'next_minute' => 'Dakika ijayo', 'next_hour' => 'Saa ijayo', 'next_week' => 'Wiki ijayo', 'next_2_weeks' => 'Wiki 2 zijazo', 'next_month' => 'Mwezi ujao', 'next_quarter' => 'Robo ijayo', 'next_6_months' => 'Miezi 6 ijayo', 'next_year' => 'Mwaka ujao', 'next_2_years' => 'Miaka 2 ijayo', 'next_5_years' => 'Miaka 5 ijayo', 'next_decade' => 'Muongo ujao', 'custom' => 'Maalum', ], 'form' => [ 'date' => [ 'label' => 'Tarehe', ], 'month' => [ 'label' => 'Mwezi', ], 'year' => [ 'label' => 'Mwaka', ], 'mode' => [ 'label' => 'Aina ya tarehe', 'options' => [ 'absolute' => 'Tarehe maalum', 'relative' => 'Kipindi kinachohama', ], ], 'preset' => [ 'label' => 'Kipindi', ], 'relative_value' => [ 'label' => 'Ngapi', ], 'relative_unit' => [ 'label' => 'Kitengo cha muda', ], 'tense' => [ 'label' => 'Muda', 'options' => [ 'past' => 'Iliyopita', 'future' => 'Ijayo', ], ], ], ], 'number' => [ 'equals' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Sawa na', 'inverse' => 'Si sawa na', ], 'summary' => [ 'direct' => ':attribute ni sawa na :number', 'inverse' => ':attribute si sawa na :number', ], ], 'is_max' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Ni kikomo cha juu', 'inverse' => 'Ni kubwa kuliko', ], 'summary' => [ 'direct' => ':attribute ni kikomo cha juu cha :number', 'inverse' => ':attribute ni kubwa kuliko :number', ], ], 'is_min' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Ni kikomo cha chini', 'inverse' => 'Ni ndogo kuliko', ], 'summary' => [ 'direct' => ':attribute ni kikomo cha chini cha :number', 'inverse' => ':attribute ni ndogo kuliko :number', ], ], 'aggregates' => [ 'average' => [ 'label' => 'Wastani', 'summary' => 'Wastani wa :attribute', ], 'max' => [ 'label' => 'Max', 'summary' => 'Max ya :attribute', ], 'min' => [ 'label' => 'Min', 'summary' => 'Min ya :attribute', ], 'sum' => [ 'label' => 'Jumla', 'summary' => 'Jumla ya :attribute', ], ], 'form' => [ 'aggregate' => [ 'label' => 'Jumuisho', ], 'number' => [ 'label' => 'Namba', ], ], ], 'relationship' => [ 'equals' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Ina', 'inverse' => 'Haina', ], 'summary' => [ 'direct' => 'Ina :count :relationship', 'inverse' => 'Haina :count :relationship', ], ], 'has_max' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Ina kikomo cha juu', 'inverse' => 'Ina zaidi ya', ], 'summary' => [ 'direct' => 'Ina kikomo cha juu cha :count :relationship', 'inverse' => 'Ina zaidi ya :count :relationship', ], ], 'has_min' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Ina kikomo cha chini', 'inverse' => 'Ina chini ya', ], 'summary' => [ 'direct' => 'Ina kikomo cha chini cha :count :relationship', 'inverse' => 'Ina chini ya :count :relationship', ], ], 'is_empty' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Ni tupu', 'inverse' => 'Si tupu', ], 'summary' => [ 'direct' => ':relationship ni tupu', 'inverse' => ':relationship si tupu', ], ], 'is_related_to' => [ 'label' => [ 'single' => [ 'direct' => 'Ni', 'inverse' => 'Si', ], 'multiple' => [ 'direct' => 'Ina', 'inverse' => 'Haina', ], ], 'summary' => [ 'single' => [ 'direct' => ':relationship ni :values', 'inverse' => ':relationship si :values', ], 'multiple' => [ 'direct' => ':relationship ina :values', 'inverse' => ':relationship haina :values', ], 'values_glue' => [ 0 => ', ', 'final' => ' au ', ], ], 'form' => [ 'value' => [ 'label' => 'Thamani', ], 'values' => [ 'label' => 'Thamani', ], ], ], 'form' => [ 'count' => [ 'label' => 'Idadi', ], ], ], 'select' => [ 'is' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Ni', 'inverse' => 'Si', ], 'summary' => [ 'direct' => ':attribute ni :values', 'inverse' => ':attribute si :values', 'values_glue' => [ 0 => ', ', 'final' => ' au ', ], ], 'form' => [ 'value' => [ 'label' => 'Thamani', ], 'values' => [ 'label' => 'Thamani', ], ], ], ], 'text' => [ 'contains' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Ina', 'inverse' => 'Haina', ], 'summary' => [ 'direct' => ':attribute ina :text', 'inverse' => ':attribute haina :text', ], ], 'ends_with' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Huishia na', 'inverse' => 'Hauishi na', ], 'summary' => [ 'direct' => ':attribute huishia na :text', 'inverse' => ':attribute hauishi na :text', ], ], 'equals' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Sawa na', 'inverse' => 'Si sawa na', ], 'summary' => [ 'direct' => ':attribute ni sawa na :text', 'inverse' => ':attribute si sawa na :text', ], ], 'starts_with' => [ 'label' => [ 'direct' => 'Huanza na', 'inverse' => 'Hakianzi na', ], 'summary' => [ 'direct' => ':attribute huanza na :text', 'inverse' => ':attribute hakianzi na :text', ], ], 'form' => [ 'text' => [ 'label' => 'Maandishi', ], ], ], ], 'actions' => [ 'add_rule' => [ 'label' => 'Ongeza sheria', ], 'add_rule_group' => [ 'label' => 'Ongeza OR', ], ], ];